messages.yml
##Introducción
El archivo messages.yml te permite personalizar todos los mensajes que envía Stella — resultados de comandos, los paneles de info de equipo/jugador, el aviso de actualización y todos los errores. Es un único árbol plano de claves; edita el texto y ejecuta /stella reload para aplicarlo.
##Color y formato
Stella procesa hex en línea #RRGGBB y códigos legacy & (&l, &m, &r, …) directamente en los textos — no hace falta &x para el hex. El token %prefix% al inicio de la mayoría de los mensajes inserta el prefijo definido al principio del archivo.
prefix: "#A9C8FF&lsτellα#5B86D9∙&r"prefix — el prefijo de marca que antecede a la mayoría de los mensajes. (Variables: —)
##reload
reload:
success: "%prefix% #9BE0A8Configuration reloaded."reload.success — se muestra tras /stella reload. (Variables: %prefix%)\
##team.list
team:
list:
empty: "%prefix% #C8D0E6There are no teams yet."
header: " #A9C8FF&lsτellα #5B86D9∙ #7ea4ed&lᴛᴇᴀᴍs"
divider: " #5B86D9&m &r"
entry: " #5B86D9∙ #A9C8FF%team% #6B7280— #C8D0E6priority #E5E7EB%priority% #6B7280· #C8D0E6%members% #E5E7EBmember(s)"empty — no existen equipos. (%prefix%)
header / divider — encabezado del panel de /stella list.
entry — una fila por equipo. (%team%, %priority%, %members%, %color%)
##team.info
info:
usage: "%prefix% #FB7185Usage: #ff9caa/stella info <team|player> <name>"
header: " #7ea4ed&lᴛᴇᴀᴍ #5B86D9∙ %color%%team%"
divider: " #5B86D9&m &r"
line: " #5B86D9∙ #C8D0E6%field%#6B7280: #E5E7EB%value%"
member: " #5B86D9- #E5E7EB%member%"
members_more: " #6B7280(+%count% more)"usage — se muestra al ejecutar /stella info sin objetivo. (%prefix%)
header — título del panel de equipo. (%color%, %team%)
line — una fila de campo (Display name, Color, Priority, Members). (%field%, %value%)
member — un nombre de miembro. (%member%)
members_more — se añade cuando hay más de 10 miembros. (%count%)
##team.player
player:
header: " #7ea4ed&lᴘʟᴀʏᴇʀ #5B86D9∙ #A9C8FF%member%"
divider: " #5B86D9&m &r"
none: " #5B86D9∙ #C8D0E6%member% belongs to no team."
main: " #FFD98C⭐ %color%%team% #6B7280— #E5E7EB%priority%"
entry: " #5B86D9∙ %color%%team% #6B7280— #E5E7EB%priority%"Usado por /stella info player.
header — título. (%member%)
none — el jugador no está en ningún equipo. (%member%)
main — el equipo principal del jugador (mayor prioridad), marcado con una estrella. (%color%, %team%, %priority%)
entry — cada otro equipo. (%color%, %team%, %priority%)
##team.create / delete
create:
success: "%prefix% #9BE0A8Team #c8f7d1%team% #9BE0A8created."
exists: "%prefix% #FB7185A team named #ff9caa%team% #FB7185already exists."
invalid: "%prefix% #FB7185'#ff9caa%team%#FB7185' is not a valid team id."
delete:
success: "%prefix% #9BE0A8Team #c8f7d1%team% #9BE0A8deleted."create.success / exists / invalid — equipo creado, id ya en uso, o id inválido. (%prefix%, %team%)
delete.success — equipo eliminado. (%prefix%, %team%)
##team.add / remove
add:
success: "%prefix% #9BE0A8Added #c8f7d1%member% #9BE0A8to #c8f7d1%team%#9BE0A8."
bulk: "%prefix% #9BE0A8Added #c8f7d1%count% #9BE0A8player(s) to #c8f7d1%team%#9BE0A8."
none: "%prefix% #FFD98CNo players were added to #7DA8FF%team%#FFD98C."
remove:
success: "%prefix% #9BE0A8Removed #c8f7d1%member% #9BE0A8from #c8f7d1%team%#9BE0A8."
bulk: "%prefix% #9BE0A8Removed #c8f7d1%count% #9BE0A8player(s) from #c8f7d1%team%#9BE0A8."
none: "%prefix% #FFD98CNo matching members in &f%team%#FFD98C."success — un solo jugador añadido/quitado. (%prefix%, %member%, %team%)
bulk — varios jugadores añadidos/quitados (ej. @all, @online, @team:). (%prefix%, %count%, %team%)
none — no cambió nada (ya eran miembros / sin coincidencias). (%prefix%, %team%)
##team.target
target:
unknown: "%prefix% #FB7185'#ff9caa%target%#FB7185' did not match any player."
required: "%prefix% #FB7185From console you must specify a target."unknown — el token de objetivo no coincidió con ningún jugador. (%prefix%, %target%)
required — la consola ejecutó add/remove sin objetivo. (%prefix%)
##team.set
set:
name: "%prefix% #9BE0A8Display name of #c8f7d1%team% #9BE0A8set to #c8f7d1%value%#9BE0A8."
color: "%prefix% #9BE0A8Color of #c8f7d1%team% #9BE0A8set to #c8f7d1%value%#9BE0A8."
color_invalid: "%prefix% #FB7185'#ff9caa%value%#FB7185' is not a valid #hex color."
priority: "%prefix% #9BE0A8Priority of #c8f7d1%team% #9BE0A8set to #c8f7d1%value%#9BE0A8."name / color / priority — confirmación para setname / setcolor / setpriority. (%prefix%, %team%, %value%)
color_invalid — el color indicado no es un hex #RRGGBB válido. (%prefix%, %value%)
##team.error y stella.error
error:
not_found: "%prefix% #FB7185Team #ff9caa%team% #FB7185does not exist."
stella:
error:
syntax: "%prefix% #FB7185Usage: #ff9caa{command} {syntax}"
no_permission: "%prefix% #FB7185You don't have permission to use this command."
not_in_game: "%prefix% #FB7185This command can only be used in-game."
invalid_number: "%prefix% #FB7185'#ff9caa{num}#FB7185' is not a valid number."
player_not_online: "%prefix% #FB7185Player #ff9caa{search} #FB7185is not online."
unknown_command: "%prefix% #FB7185Unknown command. Type #ff9caa/stella help #FB7185for help."team.error.not_found — el equipo referenciado no existe. (%prefix%, %team%)
El bloque stella.error.* contiene los errores del framework de comandos. Usan tokens {…} (no %…%): {command}, {syntax}, {num}, {search}.
##Referencia de variables
| Token | Dónde | Significado |
|---|---|---|
%prefix% |
la mayoría de mensajes | El valor de prefix. |
%team% |
mensajes de equipo | Id del equipo. |
%color% |
info / list / player | Color del equipo (aplicado en línea). |
%priority% |
list / info / player | Prioridad del equipo. |
%members% |
entry de list | Número de miembros. |
%member% |
add/remove, miembros de info | Un nombre de jugador. |
%count% |
add/remove masivo, members_more | Número afectado / oculto. |
%target% |
target.unknown | El token de objetivo introducido. |
%field% / %value% |
line de info / set | Etiqueta / valor del campo. |
%current% / %latest% |
update.available | Versión instalada / más reciente. |
{command} {syntax} {num} {search} |
stella.error | Tokens del framework de comandos. |
Si PlaceholderAPI está instalado también puedes usar %stella_…% y otras variables dentro de estos mensajes.